1月16日中午，正在上海备战索契冬奥会的著名短道速滑运动员王濛右踝受伤，被送进了复旦大学附属华山医院。经过一系列迅速的检查和专家会诊后，确诊为右踝粉碎性骨折。晚上10时许，著名足踝外科专家、华山医院副院长马昕教授在麻醉科顾华华副主任以及骨科王旭副教授、张超和黄加张医师的默契配合下，历时2个小时，顺利完成了双踝骨折切开复位内固定手术。国家体育总局冬季运动管理中心主任赵英刚等领导从北京赶来探望了术中的王濛。
手术接近尾声时，在华山医院综合楼4楼会议室召开了新闻发布会，中国短道速滑队领队刘浩、国家体育总局体育医院运动创伤外科主任李方翔教授和华山医院运动医学科主任陈世益教授先后向焦急等待中的媒体朋友通报了王濛的伤情和手术情况。预计术后恢复时间需要6周。
术后第一天，骨科主任姜建元教授、主刀医生马昕教授查房，坚强乐观的王濛开始在医生的指导下进行康复锻炼。